Varsågod, 31 dollar och 41 cent för skolfotona.
Tack. Du glömde skriva på.
Gjorde jag? Så dumt av mig.
Alan Jerome Harper, D. C.
- District of Columbia? - Doctor of Chiropractic.
- De bokstäverna har inte alla. - Grattis, ge mig checken nu.
- Du skrev fel datum. - Gjorde jag?
- Ja, det här är nästa månad. - Det är bara för bokföringens skull.
Det blir inte som checken jag fick till Catalina-resan, va?
- Det var bankens misstag. - Alla andra fick simma med delfiner.
- Delfiner har sjukdomar. - Alan Harper, DIC.
- Varsågod! - Snåljåp!
Jag är inte snål, jag är pank.
Han var snål långt innan han blev pank.
Jag skulle inte lägga ansiktet mot bordet efter vad jag gjorde på det.
Jag fattar inte. Jag är en bra kille som vill göra gott, men får inget.
Ältar du ännu att du mötte en tjej, flyttade in i ett gemensamt hus-
- och sen brände ner det innan hon stack med sin ex-man?
- Måste du räkna upp hela fiaskot? - Jag gillar återblickar.
- Se det från den ljusa sidan. - Vilken då?
Jag fick en check och åker till Vegas.
Anar du hur lång tid det skulle ta för mig att tjäna såna summor?
Säg inte så. Du kommer aldrig tjäna så mycket.
Jag menar allvar med bordet.
Jag tråkar ut dig, men det känns hemskt att se dig gå igenom det här.
Vet du vad jag ska göra? Sluta titta på dig.
Det känns redan bättre.
Bordet...
- Okej, jag drar. - Hej då.
Zippy, jag klarar inte av att se dig så här.
- Ska du också åka till Vegas? - Om det vore så väl.
- Jag har varit där du är. - Vad har du gjort på bordet?
Jag var nere på botten. Jag förlorade allt och hade inga pengar.
Jag kände mig helt ensam. Ingen brydde sig ett skit om mig.
- Vad gjorde du? - Jag tog mig i kragen...
...och tjallade på min pojkvän till FBI.
Jag fick 2500 dollar i belöning av alkohol-, tobaks-och vapenbyrån.
Jag investerade dem i en pall falska Jordache-jeans-
- satte upp ett stånd utanför Rose Bowl och tjänade storkovan.
För den vinsten öppnade jag ett munkbageri mitt emot polisstationen.
Bombsäkert, eller hur? Men snutar gillar inte att betala för munkar.
Torskade stenhårt.
Jag fick börja städa främlingars toaletter.
- Vad var poängen med historien? - Jag ville bara berätta lite om mig.
God kväll.
Det var en bra historia.
Jake, jag tar en tupplur.
Egyptisk bomull...
Nu blir det en lyx-tupplur för omväxlings skull.
Sådärja.
Det är därför han kan ha så mycket sex. Madrassen gör halva jobbet.
Nämen, en ny TV.
Fjärrkontrollen... Var är fjärrkontrollen?
Stackars Charlie. Han åkte till Vegas, men glömde sina horpengar.
Där har vi den.
Din sjuka jävel...
Det vore strålande med en kvinna.
Min röv kan inte vara sådär stor.
Vem är din pappa? Vem är din pappa?
Tyvärr är det du.
- Hej, vad gör du här uppe? - Du är på TV där nere.
- Det finns en förklaring till det. - Jag lyssnar.
- Det har aldrig hänt. - Uppfattat... pappa.
Charlie Harper i trädgårdssviten. Jag behöver fler kuddar och is.
Tack.
Det här är trevligt, tyst och privat.
Kom in.
- Mr Harper? - Kalla mig Charlie.
- Okej, Charlie. Kalla mig Kendra. - Kan jag kalla dig syster Kendra?
- Om du gillar det. - Jag gillar det.
Jag är lite nervös, jag har aldrig gjort det här förut.
En nybörjare. Oroa dig inte, du är i goda händer.
- Kommer det att göra ont? - Du är kanske lite öm efteråt.
Det är väl vad jag betalar för.
Hej, mr Harper. Välkommen till Schenkman-kliniken.
Du är inbokad på ögonlyft och halslyft imorgon bitti.
Vill du göra nåt mer samtidigt? Fettsugning, näsan, penisförstoring?
Nej, tack. Jag fick faktiskt en penisförstoring när du kom in.
Tack.
- Har du några frågor? - Nej, jag vill bara se naturlig ut.
- Operationerna ska inte synas. - Mitt jobb är osynligt.
Kendra är faktiskt en 62-årig svart man.
Jag skojar. Men tuttarna är Schenkmans.
Jag vill nog inte att mina ögon står ut sådär.
Du kommer att bli kanon. Vi ses imorgon.
- Önskar du nåt mer? - Det är nog bra.
Vänta, en grej till.
- Nej, du får inte se dem. - Då är jag nöjd.
Jake, din mamma är här.
- Hej. - Det var väl oundvikligt.
Vadå? Jaha, kläderna?
Mina brann ju upp i branden och Charlie är i Vegas, så varför inte?
För att du ser ut som en idiot?
- Hej då, grabben. - Skaffa hjälp.
Jag önskar att jag hade råd!
Mitt liv är patetiskt.
Å andra sidan är Charlies liv fantastiskt.
Bartender, jag bjuder alla på en runda.
Bara husets.
Hej, Charlie Harper.
Ett strandhus? Vad häftigt, Charlie.
Det verkar nog så.
Att köra runt i en ny Mercedes borde också kännas häftigt. Vilket det gör.
Men det handlar inte om grejer, det handlar om vad man har här inne.
Vad är det här inne?
Mer pengar. Ser man på...
- Och du skriver bara jinglar? - Ja, inte ens ett riktigt jobb.
Vad kan jag säga? Vissa har haft tur.
Väldigt, väldigt mycket tur.
- Charlie? - Ja, Charlie...
Jag menar: Ja, Charlie!
- Vill du sticka härifrån? - Jag trodde vi kom överens.
- Nej, tillsammans. Nåt tyst ställe. - Jaha, ja.
Då åker vi till ett tyst ställe. Tack för servicen, bartender.
Varsågod, En, två, tre dollar. Ge en av dem till servitrisen.
- Vart vill du åka? - Kanske till ditt strandhus?
Bra idé! Varför åka till Denny's när man har sitt eget strandhus?
Vi tar min Mercedes till stranden. Det här är så lätt...
- Charlie? - Mamma?
- Jesus heliga moder! - Överraskning!
Vad har hänt med dig? Vad gör du här?
Jag fick en kemikaliebehandling som tack för att jag fick hit dig.
När detta läker har jag en tolvårings ansikte.
Från halsen och neråt är du ändå en egyptisk mumie.
Tyst med dig. Jag ville bara önska dig lycka till imorgon.
- Varför behöver jag lyckönskningar? - Ingen anledning.
"60 Minutes" inslag om dr Schenkman var väldigt ensidigt.
Ungefär som den stackars kvinnans vagina.
Sov gott.
Som om jag skulle sova alls nu...
Välkommen till Casa del Charlie.
- Vilket vackert strandhus. - Ja, stranden är ditåt.
Och bortanför det har vi havet.
Fortsätt bortåt, så når du Hawaii. Sen Japan...
Och det är här du skriver dina jinglar, gissar jag?
- Ja, det är där magin äger rum. - Spela nåt för mig.
Jisses... Det skulle jag helst inte göra.
- Snälla, för min skull? - Om du insisterar.
Här är en liten melodi som du kanske minns av...
...den odödlige... mr Billy Joel.
- Du är väldigt begåvad. - Nej, Billy Joel är begåvad.
- Jag är bara en pianoman. - Jag har bara en fråga.
Hur länge tänker du låtsas vara Charlie Harper?
Snälla, lägg ner nu.
- Hur visste du? - Jag har varit med Charlie, även här.
Det var ju pinsamt.
Så... vem är du?
Okej, här kommer sanningen.
Mitt riktiga namn är Derek.
Brick... house.
- Derek Brickhouse. - Du får ett försök till.
Okej, jag heter Alan. Jag är Charlies bror och sover på hans bäddsoffa.
- Förlåt, jag kör hem dig. - Jag har inte sagt att jag vill gå.
Det kändes underförstått.
- Jag har roligt, har inte du det? - Inte nu.
Det hade jag när jag var Charlie, och Billy Joel.
- Vem vill du vara mer? - Vad menar du?
Jag tycker att rollspel är ganska eggande.
- Menar du det? - Det var därför jag följde med hit.
- Din bror hatade det. - Jag är inte min bror.
- Vilket du skickligt nog påpekade. - Kom.
Rollspel... Får jag vara mannen?
- Menar du allvar? - Det har varit lite tufft på sistone.
Mr Harper?
- Mr Harper, hur mår du? - Hyfsat.
- Hur gick det? - Det gick jättebra.
Och läkaren gav dig en liten bonus. Spana in de här.
- De här bad jag inte om! - Du har ju inte sett dem än.
Jag vill inte se dem!
Vänta lite...
Ja, det här kan funka.
Gretchen, vad var rollspelet som Charlie flippade ut över?
Du får snart se. Jag är glad att du inte är lika trist.
Som du vet kan jag tänja på reglerna och bara hänga med.
Vad tycker du, Schweinhund?
Inte oacceptabelt.
- Älskling, jag är hemma! - Jag är i köket.
Mår ungarna bra?
- Hur mår lillgnagaren? - Alla mår bra. Hur var Vegas?
- Som vanligt. Hur var din helg? - Rätt bra, jag träffade en tjej.
- Råkade hon heta Gretchen? - Jawohl.
Det är en vattenfast märkpenna. Men det går bort om några veckor.
Har hon kvar sin lilla mustasch? Nere vid ryska fronten.
Jag vet inte, jag hade ögonbindel och var fastbunden.
- Varför solbrillor? - Ingen anledning.
- Varför tar du inte av dem då? - Okej, du kan få veta varför.
Barslagsmål.
Några mc-killar trakasserade en strippa, så jag grep in.
Du känner mig. Jag kan inte se en naken, högklackad, glittertäckt-
-pingisboll-skjutande kvinna i nöd.
Det låter väldigt modigt. Starkt jobbat.
Charlie? Om du vill hålla fast vid den historien-
- ska du nog be mamma att sluta säga att du opererade ögonen.
Fan! Mammien slår till igen.
Det ser faktiskt inte så illa ut.
Synd att en kille förstörde looken för alla andra.